{"id":1133,"date":"2020-08-04T10:02:54","date_gmt":"2020-08-04T09:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verbavolant.co\/?p=1133"},"modified":"2022-10-05T20:02:20","modified_gmt":"2022-10-05T19:02:20","slug":"el-amante-de-lady-chatterley-la-cocina-y-el-amor-sostenible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verbavolant.co\/?p=1133","title":{"rendered":"El amante de Lady Chatterley, o el sustento del amor"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Hace unos d\u00edas, tuve el placer de leer este fant\u00e1stico art\u00edculo del Paris Review: Cooking with D. H. Lawrence<\/a>. La autora hace un recorrido por las peculiaridades de la vida y obra de Lawrence, siempre en relaci\u00f3n a la comida y a su propia evoluci\u00f3n vital.<\/p>\n

Hay algo que me llam\u00f3 especialemnte la atenci\u00f3n: la decepci\u00f3n que siente Stivers la primera vez que lee El amante de Lady Chatterley<\/em>, al resultarle “poco porno para la fama que ten\u00eda” (por parafrasear). Debo confesar que mi primera lectura tuvo la misma motivaci\u00f3n, descubrir qu\u00e9 era eso de la novela m\u00e1s obscena del siglo pasado, que tanto tiempo pas\u00f3 en listas de censura, que conten\u00eda la palabra fuck<\/em> \u00a1nada menos que 26 veces!<\/p>\n

\"Protagonistas<\/p>\n

Y que Sean Bean interpretara a Mellors en la miniserie de la BBC tampoco vino mal.<\/em><\/h6>\n

Pero a m\u00ed no me decepcion\u00f3. Todo lo contrario, me pareci\u00f3 intensamente er\u00f3tica, tanto que ten\u00eda que dejarla de lado de cuando en cuando. Era como asistir a un momento demasiado \u00edntimo entre dos personas, como abrir la puerta y presenciar un primer beso.<\/p>\n

Tambi\u00e9n fue la primera vez que me hice la pregunta, \u00bfme gustan los hombres? Me hab\u00eda pasado los \u00faltimos cinco a\u00f1os de mi vida intentando comprender la otra faceta de mi sexualidad, contestando a la pregunta, \u00bfme gustan las mujeres? y hab\u00eda dado por hecho el otro lado de la ecuaci\u00f3n. La sexualidad masculina y el hombre como objeto de deseo, aunque definitivamente no un objeto pasivo, fueron dos tem\u00e1ticas de este libro que marcaron un antes y un despu\u00e9s en mi vida.<\/p>\n

“Confieso que me enamoro de \u00e9l cada vez que leo la novela.”<\/p><\/blockquote>\n

Me fascina la masculinidad saludable, o como sea que se llame lo contrario a una masculinidad t\u00f3xica mis\u00f3gina que impera en este sistema. La vulnerabilidad del se\u00f1or Mellors, su honestidad, su forma de amar con cuerpo y alma y despreciando el poder que un dominio intelectual podr\u00eda reportarle… Confieso que me enamoro de \u00e9l cada vez que leo la novela. Y poco a poco, veo cada vez m\u00e1s la sombra de Lawrence en la cultura pop actual. En Normal People<\/em>, tenemos a un Connell que podr\u00eda ser perfectamente un guardabosque de la era victoriana: pobre, en forma, mucho m\u00e1s intelectual de lo que parece, mirando de lejos y de cerca una Lady Chatterley que definitivamente necesita un polvo. Cuanto m\u00e1s lo pienso, m\u00e1s veo los paralelismos. <\/p>\n

Me chifla, pero vuelvo al art\u00edculo para otro matiz personal. El objetivo de la columna de Stivers, Eat Your Words<\/a>, es cocinar y comentar la comida que aparece en obras literarias famosas. El men\u00fa de Lawrence no tiene nada de sofisticado ni de gourmet, de hecho, est\u00e1 manifiestamente en contra de tales calificativos. Stivers la describe como comida sencilla, por tanto dif\u00edcil, ya que es todo t\u00e9cnica. <\/p>\n

\"Pan\"<\/p>\n

Hacer pan es todo t\u00e9cnica. Y brazos.<\/em><\/h6>\n

Me chifla m\u00e1s incluso que lo de la buena masculinidad, y m\u00e1s sabiendo que Lawrence se encargaba siempre de cocinar para \u00e9l y para su mujer, Frieda. \u00bfHay algo que exprese m\u00e1s amor que una cena sencilla, elaborada en su integridad por la persona que tienes delante, todos los d\u00edas de tu vida? Creo que no hay mayor placer que partir el pan y saber que lo hicieron para ti. Es la sensualidad del sustento, entendido aqu\u00ed en sus ambas acepciones: alimento y apoyo.<\/p>\n

Seg\u00fan el buscador de la BDME<\/a>, sustento tiene como base la ra\u00edz latina ten\u00e9re<\/em>. que tiene tres posibles traducciones: tener, sostener y poseer. \u00a1Qu\u00e9 plasticidad! SIempre me sorprende el lat\u00edn en sus ra\u00edces m\u00e1s b\u00e1sicas. El sustento, qui\u00e9n y qu\u00e9 te da de comer, es a qui\u00e9n y a qu\u00e9 perteneces.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace unos d\u00edas, tuve el placer de leer este fant\u00e1stico art\u00edculo del Paris Review: \u00a0Cooking with D. H. Lawrence. Me inspir\u00f3 para reflexionar sobre su obra m\u00e1s famosa, El amante de Lady Chatterley. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"index","bgseo_robots_follow":"follow","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[66,67,65],"tags":[70,68,72,69,71],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-es","category-resena","category-spanish","tag-cocinar","tag-dh-lawrence","tag-etimologia","tag-masculinidad","tag-sexualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1133"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1164,"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions\/1164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verbavolant.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}